cách nhau khá xa Tiếng Trung là gì

• 遥遥相对

• cách     罢; 撤; 撤消 cách chức 罢官。 cách chức. 撤职。 般 khuyên giải đủ cách...
• nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
• khá     比较; 较 dùng tương đối ít tiền mà làm được khá nhiều việc. 用较少的钱, 办较多的事。...
• xa     长 车 hoả xa 火车。 悬 遥 隔 遥遥 浻; 辽; 远; 遐; 逖 xa xăm. 辽远。 nơi...
• cách nhau     间隔 相隔; 相距 cách nhau ngàn dặm 相隔千里。 ...

• 实际上，两个地方的距离为463公里，开车差不多要六个小时。
  Nhưng trong thực tế thì hai địa điểm này cách nhau khá xa tới 463km, tương đương khoảng 6 tiếng lái xe.
• 但是，这两个地方实际上相差463公里，差不多是六个小时的车程。
  Nhưng trong thực tế thì hai địa điểm này cách nhau khá xa tới 463km, tương đương khoảng 6 tiếng lái xe.
• 然而，实际上，两个地方的距离为463公里，开车差不多要六个小时。
  Nhưng trong thực tế thì hai địa điểm này cách nhau khá xa tới 463km, tương đương khoảng 6 tiếng lái xe.
• 而且，打下来的盒子有的新有的旧，看年代相差很远。
  Hơn nữa, trong số những cái hộp bị bắn rụng xuống, có cái mới cái cũ, xem chừng niên đại cách nhau khá xa.
• 他是34岁的王储穆罕默德·本·萨勒曼同父异母的哥哥，不过两人关系并不亲密，年龄也相距甚大。
  Ông là anh em cùng cha khác mẹ của Thái tử Mohammed bin Salman, mặc dù cả hai người không quá thân thiết và cách nhau khá xa về tuổi tác.
• 　幸好为了打电话不受彼此影响，他和其他同时的办公桌还是距离得比较远，所以没有人注意到他总是对着空气自言自语。
  May mắn là gọi điện thoại không có ảnh hưởng đến nhau, bàn của cậu và người khác cũng cách nhau khá xa, cho nên không ai chú ý tới cậu luôn miệng lầm bầm nói chuyện với không khí.
• 　幸好为了打电话不受彼此影响，他和其他同时的办公桌还是距离得比较远，所以没有人注意到他总是对着空气自言自语。
  May mắn là gọi điện thoại không có ảnh hưởng đến nhau, bàn của cậu và người khác cũng cách nhau khá xa, cho nên không ai chú ý tới cậu luôn miệng lầm bầm nói chuyện với không khí.